Knowledge

Tuning glossary

The key terms around chip tuning, throttle tuning, active sound and dyno testing – explained briefly and clearly.

Legal & approval ABE (general type approval) An ABE is an approval by the German Federal Motor Transport Authority (KBA) for a component. Parts with an ABE may be fitted to the listed vehicles without inspection or registration – you only need to carry the ABE document. Sound Active sound Active sound is a system that generates an engine sound electronically and plays it through speakers – matched to engine speed and throttle position. Many manufacturers use it as standard, for example in the cabin. Electronics CAN bus The CAN bus is the car’s data network. Over two wires, control units – engine, gearbox, ABS, airbag, infotainment – constantly exchange information. Electronics Chip box (tuning box) A chip box is an add-on control unit plugged in between a sensor and the engine control unit. It adjusts the signals so that the engine delivers more power and torque – the original software stays unchanged. Basics Chip tuning Chip tuning is the umbrella term for more power and torque through modified engine electronics – either with an add-on box (chip box) or by optimising the software of the engine control unit. Engine Common rail Common rail is an injection system for diesel engines: a pump builds up very high pressure in a shared line (rail) from which all injectors spray fuel under electronic control. Basics Torque Torque is the turning force with which the engine drives the crankshaft. It is measured in newton metres (Nm) and determines how strongly a car pulls from low revs. Electronics Drive-by-wire Drive-by-wire means the accelerator pedal is no longer connected to the engine by a cable. A sensor measures the pedal position and reports it electronically to the engine control unit. Electronics Pressure sensors in the engine Pressure sensors constantly tell the engine control unit at what pressure air or fuel arrives in the engine – for example the boost pressure sensor, the intake manifold pressure sensor (MAP sensor) or the rail pressure sensor on a common-rail diesel. Sound EV sound EV sound is an artificial driving sound for electric cars. It makes the quiet electric drive audible and tangible – from a soft hum to a V8 roar. Saving ECO tuning ECO tuning is a calibration aimed at lowering fuel consumption: more torque in the low rev range lets you shift up earlier and drive with less throttle. Legal & approval Registration of modifications Registration means that a technical modification is entered in the vehicle registration certificate (Zulassungsbescheinigung Teil I). In Germany, power upgrades without a general type approval (ABE) must be registered. Legal & approval Individual approval An individual approval is the inspection of a single vehicle by an inspection engineer when there is neither an ABE nor a part certificate for a modification. It is the basis for registration. Throttle Throttle tuning Throttle tuning changes the response curve of the electronic accelerator pedal: the car reacts faster and more directly to your foot. Engine power stays the same – it is just available sooner. Electronics Transmission control unit (TCU) The transmission control unit decides when and how automatic and dual-clutch gearboxes shift. It also limits the torque the gearbox is allowed to take. Legal & approval Statutory warranty & guarantee The statutory warranty is the seller’s legal liability for defects that already existed at purchase – 24 months for consumers. A guarantee, by contrast, is a voluntary promise with its own conditions. Sound In-car sound In-car sound means the engine sound is played only inside the cabin – through a dedicated speaker in the vehicle. Outside, the car stays as quiet as before. Basics Map (engine map) A map is a table in the engine control unit that sets a target value for every combination of engine speed and load – for example for injection quantity, boost pressure or ignition timing. Engine Boost pressure Boost pressure is the overpressure with which a turbocharger or supercharger forces air into the engine. More air allows more fuel – and therefore more power and torque. Basics Power (hp / kW) Power describes how much work the engine does per unit of time. It is stated in kilowatts (kW), colloquially in metric horsepower (PS): 1 kW equals 1.36 PS, 1 PS equals 0.7355 kW. Dyno Dyno (chassis dynamometer) A dyno measures how much power and torque a car really puts down. The vehicle stands with its driven wheels on rollers and is run through the rev range at full load. Dyno Dyno sheet The dyno sheet is the result of a power measurement: a graph of power and torque over engine speed, plus wheel power, engine power and the conditions of the run. Electronics Engine control unit (ECU) The engine control unit is the engine’s computer. It reads sensors such as engine speed, throttle position, temperature and boost and controls injection, ignition and boost – thousands of times per second. Electronics OBD port OBD (on-board diagnostics) is the standardised diagnostic socket in the footwell. Workshops use it to read fault memory and vehicle data – and it is the gateway for software optimisation and many retrofit products. Sound Pops & bangs “Pops & bangs” is a software function where, on overrun (foot off the throttle), fuel deliberately reaches the hot exhaust. It burns there audibly – the exhaust crackles and pops. Dyno Wheel power & engine power Wheel power is the power that actually reaches the wheels. Engine power is the power at the crankshaft – wheel power plus the losses in gearbox, differential and tyres. Saving Reverting to stock Reverting means returning a tuned vehicle to stock condition – for example before selling it, returning a lease car or a dealer visit. Engine Naturally aspirated engine A naturally aspirated engine draws in air without a turbocharger or supercharger – only through the downward movement of the pistons. It responds very directly and revs freely, but has less torque low down. Dyno Drag loss (coast-down loss) Drag loss is the power “lost” in the drivetrain – through friction in gearbox, differential, bearings and tyres. The dyno determines it as the car coasts down after the full-load run. Electronics Protective functions of the engine control unit The engine control unit constantly monitors the engine and steps in before anything gets damaged: it pulls back ignition timing, boost or injection quantity, limits the revs and switches to limp mode in an emergency. Electronics Software optimisation In software optimisation the maps in the engine control unit are reprogrammed – for more power, more torque or lower fuel consumption. Unlike a chip box, the software itself is changed. Sound Sound generator A sound generator is the hardware of an active sound system: control module and speakers that create an engine sound from vehicle data. It is often retrofitted to electric cars, hybrids and quiet diesels. Basics Stage 1 / Stage 2 / Stage 3 “Stage” describes tuning levels of software optimisation: Stage 1 is a pure software change on the stock engine, Stage 2 combines software with additional hardware, Stage 3 involves bigger modifications such as a different turbocharger. Legal & approval Part certificate (Teilegutachten) A part certificate is a report by a technical service (e.g. TÜV) confirming that a component may be used on certain vehicles. After fitting, a modification inspection and usually registration are required. Engine Turbocharger A turbocharger uses the energy in the exhaust gas: a turbine drives a compressor that forces extra air into the engine. This lets a small engine produce considerably more power.

More questions about products, fitting or shipping? The answers are in our FAQ.